Exemples d'utilisation de "вытащите" en russe

<>
Слушайте, вытащите меня из этой чертовой машины! Bak, beni buradan çıkartın, lanet olasıcalar!
Вытащите меня отсюда! Beni buradan çıkarın!
Джордж, Джерри, вытащите меня! George, Jerry, çıkarın beni!
Спуститесь по лестнице и вытащите его. Merdivenlerden aşağı inin ve dışarı çıkarın.
Вытащите ее оттуда и проведите колоноскопию. Onu buradan çıkar ve test yap.
Эй, вытащите его оттуда. Onu çıkaralım! Kamerayı kaldırın.
Пожалуйста, вытащите нас. Lütfen, çıkarın bizi.
Вытащите меня из клетки Франкенштейна! Çıkarın beni bu Frankenstein kutusundan!
Мистер Сулу, вытащите нас отсюда. Bay Sulu, bizi buradan çıkarın.
Только вытащите меня от... Yeter ki buradan çıkmama...
Вытащите меня отсюда ". Çıkarın beni buradan. "
Кто-нибудь, вытащите нас отсюда. Biri bizi buradan çıkarabilir mi?
Пожалуйста, вытащите меня. Ne olur çıkarın beni.
Вытащите ее оттуда срочно. Hemen onu oradan çıkar.
Вытащите нас, сэр. Kurtar bizi, efendim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !