Beispiele für die Verwendung von "выходила в" im Russischen

<>
Я выходила помочиться, а там странный шум снаружи. Bir ara tuvalet için çıktım. Etrafımda garip sesler duydum.
Уоррен, ты уже выходила. Warren, sen çıktın zaten.
Из него выходила женщина. Bir kadını çıkarken gördüm.
Ты выходила сегодня на улицу? Bugün dışarı çıktın mı hiç?
Ты выходила из отеля? Otelden dışarı çıktın mı?
Я вообще до этого момента отсюда не выходила. Açıkçası döndükten sonra şimdiye kadar burayı hiç terketmedim.
Я выходила сегодня утром. Bu sabah dışarı çıktım.
Уже было открыто, я просто выходила. Yok, açmadım. Açmıştım çıktım bir ara...
Я выходила вчера на пару часов. Dün birkaç saatliğine dışarı çıktığım doğru.
Я выходила, после драки Баала и полицейского. Ba'al ve polis kavga ettikten sonra dışarı çıktım.
Передо мной выходила Мэнди. Benden önce Mandy çıktı.
Я выходила сегодня, а... Bugün dışarı çıktım ve zaman...
Выходила я на твою дорогу! Yolda da telefon sinyali yok!
Ты выходила во двор? Bahçeye gittin mi hiç?
Ты выходила на улицу сегодня? Bugün hiç dışarı çıktın mı?
Хоть я из него и не выходила. Ben hiç oradan çıkmadım, ama olsun.
Я выходила, чтобы встретить Винсента. Oh, ben Vincent'e bakmaya çıkmıştım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.