Exemples d'utilisation de "голосом" en russe
Поговорить с реальным человеком А не только с голосом в Арктике.
Gerçek bir kişi ile konuşmak bu kutuptaki bir ses gibi olmuyor.
Я так отчаянно желала тоже стать голосом героя, что почти потеряла голову.
Ben de senin gibi bir kahramanın sesi olmak istedim ama neredeyse başımı kaybediyordum.
Кто бы подумал, что ты можешь быть голосом разума?
Senin "mantığın sesi" rolünü üstleneceğini kim düşünürdü ki?
Я должен выбирать между нашими встречами и этим голосом?
Seni görmekle sesi çıkarmak arasında bir seçim mi yapmalıyım?
Например потому, что ты говоришь моим голосом только более высоким, вот таким:
Öncelikle benim sesimi bir yüksek perdeden kullanıyorsun. Şunun gibi: "Nasılsın ahbap?"
Ты всегда разговариваешь с нами очень искренним голосом.
Bizimle konuşurkenki bu samimi ses tonun yok mu!
Звонил Шеф Бейкер и сказал своим глубоким секси голосом, что гостиница официально открыта.
Şef Baker az önce aradı ve o seksi sesiyle, otelimizin yeniden açıldığını söyledi.
С визгливым голосом и привычкой шпионить за парнями в уборной...
Yüksek sesle konuşan, banyodaki kendinden büyük adamları gözetleyen kız...
Мужик был в маске грабителя и говорил измененным голосом.
Yüzünde lastik bir maske vardı ve sesini de değiştirmişti.
И будете отдавать приказы поистине странным голосом.
Ve emir verirken sesin gerçekten anlaşılmaz çıkar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité