Exemples d'utilisation de "городских" en russe

<>
Вы - неотъемлемая часть эффективной и экономной реализации городских контрактов. Sen bu şehir için ekonomik anlamda da bölünmez bir parçasın.
Неудавшаяся попытка самоубийства, найдена в одном из городских отелей. İntihar girişiminde başarısız olmuş, şehrin aşağısındaki bir otelde bulunmuş.
Ведь ты все еще любишь нас городских парней. Yine de, biz şehirli çocukları hala seviyorsun.
Поедем обратно и напишем обычную, скучную ерунду о городских легендах. Şehir efsanesi hakkında, mide bulandırıcı, sıkıcı bir tez yazalım.
В одном из городских баров для военных. Şehirdeki askeri barlardan herhangi birine gitmiş olabilir.
Да, без городских огней они ярко сияют. Evet, şehir ışıkları olmayınca gerçekten ortaya çıkıyorlar.
Оказывается, база данных городских служащих безнадежно устарела. Şehrin çalışanlar listesinin oldukça eski kaldığını fark ettim.
Тебя винят во всех городских бедах. Şehirdeki huzursuzluğun sebebi olarak seni görüyorlar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !