Exemples d'utilisation de "господи иисусе" en russe

<>
Господи Иисусе, они вернулись! Zıplayan İsa, geri geldiler!
Господи Иисусе, рехнулся. Tanrım, adam delirdi.
Господи Иисусе, он же вампир. Ulu Tanrım, o bir vampir.
Господи Иисусе! Да что ж это такое? Yüce İsa, siz ikinizin nesi var böyle?
Господи Иисусе, убери его отсюда. Tanrı aşkına! Çıkar şunu burdan.
Господи Иисусе, вот вечно он набирается. Tanrı aşkına. Hep bu hale geliyor bu.
Господи Иисусе, нам нужно подкрепление! Yüce İsa! Desteğe ihtiyacımız var!
Господи Иисусе, ты глухой или что? Sağır mısın ne, Allah'ın bin belası!
О Господи Иисусе, Отец, Сын и Святой Дух, спасите меня. Yüce İsa, tanrımız, kurtarıcımız ve kutsal ruh kurtar beni. Işığa götür.
Мерзкие сатиновые трусы на резинках, черный низ - белый верх, всем стать в строй, на первый - второй рассчитайсь... Господи, неужто непонятно?! Lastik bantlı tiksindirici parlak şortlar, siyah alt - beyaz üst eşofmanlar, herkes sıraya geçiyor Tanrım, hiç mi belli değil?!
Иисусе, он хоть заводится? Tanrım, çalışıyor mu o?
Господи, что ж со мной творится-то? Oh, Tanrım! Neyim var benim?
Иисусе, их войско огромно. Tanrım, orduları çok büyük.
Господи, что мы наделали? Tanrım, ne yaptık biz!
Иисусе, сейчас утра. Tanrım, saat dört.
Да пошутил я, Господи. İsa aşkına, sadece şakaydı.
Тони, почему вы захотели снять фильм об Иисусе? Tony, neden İsa hakkında bir film çekmek istedin?
Господи, Тереза, перестань... Tanrım, Theresa, hadi...
"Иисусе Христе, что это за хрень?" "Yüce İsa, bu da nesi böyle?"
О Господи, я чувствую себя больным! Oh, tanrım, kendimi hasta hissediyorum!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !