Exemples d'utilisation de "давно не виделись" en russe

<>
Давно не виделись, Хекс. Uzun zaman oldu, Hex.
Привет, Снайдер, давно не виделись. Merhaba Snyder, uzun zamandır görüşemedik. Yürü!
Давно не виделись, господа. Uzun zaman oldu, beyler.
Сильвестр! Давно не виделись! Sylvester, görüşmeyeli yıllar oldu!
Давно не виделись, Марк. Uzun zaman oldu, Mark.
Давно не виделись, чувак. Çok uzun zaman oldu koçum.
Давно не виделись, Кайл. Kyle, uzun zaman oldu.
Джек, давно не виделись, братец. Jack, kardeşim, uzun zaman oldu.
Давно не виделись, Джо. Uzun zaman oldu, Joe.
Сага, давно не виделись! Saga, uzun zaman oldu.
Ками, давно не виделись. Cami, uzun zaman oldu.
Руми-чан, давно не виделись. Uzun zaman oldu, Rumi.
Давно не виделись, Гретчен. Gorusmeyeli cok oldu, Gretchen.
Давно не виделись, Гым Чан Ди. Uzun zaman oldu, Geum Jan Di.
Давно не виделись, Дэн. Görüşmeyeli çok oldu, Peder.
Мистер Пикер! Давно не виделись. Bay Picker, görüşmeyeli çok oldu.
Давно не виделись, Эдвард. Uzun zaman oldu, Edward-kun.
Давно не виделись, Дик. Uzun zaman oldu, Dick.
Давно не виделись, сын. Uzun zaman oldu, oğlum.
Давно не виделись, малявка. Görüşmeyeli uzun zaman oldu küçük.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !