Exemples d'utilisation de "джентльмен" en russe

<>
Ты, офицер и джентльмен. Gerçek bir subay ve beyefendi.
Джентльмен хочет принять ванну. Bu beyefendi banyo yapacak.
Этот джентльмен - детектив. Bu beyefendi bir dedektif.
Сэр, этот джентльмен хочет поговорить с вами... Efendim, bu bey sizinle konuşması gerektiğini söylüyor.
Пару лет назад, джентльмен из Дулута разработал собственный текстовый процессор. Birkaç yıl önce, Duluth'ta bir adam kendi kelime işlemcisini geliştirdi.
Он не идиот, а джентльмен. Hayır, o tam bir centilmen.
Я джентльмен, мисс Рид. Ben bir centilmenim Bayan Reid.
Он - джентльмен, я - дочь джентльмена. O bir beyefendi, ben bir beyefendinin kızıyım.
Научи меня вести себя как джентльмен. Bana nasıl centilmen olunur, öğret.
Этот джентльмен ночевал в переулке. Bu beyefendi arka sokakta yaşıyormuş.
Настоящий джентльмен, ты не находишь? Hoş bir beyefendi, ne dersin?
Джентльмен защитил бы свою даму за прозвище уретра. Centilmen biri idrar yolu dendiği için nişanlısını savunurdu.
Вы джентльмен, адмирал. Siz bir beyefendisiniz Amiral.
А этот джентльмен за компьютером? Şu diğer bilgisayarcı bey kim?
В смысле вы не джентльмен? Yani bir beyefendi değil misin?
Мне нужен джентльмен, и я хочу чтобы им был ты. Beyefendi bir misafirim olsun istiyorum ve bunun da sen olmasını istiyorum.
У меня здесь тоже джентльмен. Burada da bir beyefendi var.
У меня тут джентльмен... Yanımda bir beyefendi var.
Ты не джентльмен, Джордж. Sen centilmen değilsin, George.
Джентльмен купил право на мнение, Меир. Beyefendi iyi bir konuya değindi, Meyer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !