Exemples d'utilisation de "джинн платил" en russe

<>
Джинн платил вам за то оружие. Jinn size silahlar için ödeme yaptı.
Ты начальник, а не джинн. Sen patronsun, lamba cini değil.
Сколько вам платил мой муж? Kocam size ne kadar ödüyordu?
Ты непробиваемая, Джинн? Kurşun geçirmez misin Cin?
А кто платил за вашу поездку в Мехико? Mexico City'deki aşk gezintinizin parasını kimin ödediğini sanıyorsunuz?
Джинн, а ты поднимешь мой перец? Hey, cin, sikimi oynatabilir misin?
Ты даже платил за себя, чтобы чувствовать себя мужчиной. Parasını bile kendin vermiştin. Seni büyük bir adam gibi hissettirmişti.
А внутри бутылки всегда дожен быть джинн. Ve şişenin içinde daima bir Cin olmalı.
Я же каждый месяц вовремя платил! Çok ciddiyim. Her ay vaktinde ödüyorum!
На тебя напал джинн. Cin tarafından saldırıya uğradın.
Если бы я платил за романтическое свидание, то еда бы там точно была. Şaşırdım açıkçası. Romantik bir anlaşma için para vereceksem yemek yapabilmek de şartlar dahilinde olmalı.
Мой новый джинн, твое былое увлечение. Benim yeni cinim, senin eski sevgilin.
Понимаешь, деньги которые он платил... Yani, bana ödemiş olduğu para...
Благодарю за помощь, джинн. Yardımın için teşekkürler, Cin.
Просто плати, сколько ты платил. Eskisi gibi ödeme yapmaya devam et.
Но она не джинн. Fakat bir cin değil.
И он платил за мою учебу. O güzeldi. Ve okul taksitlerimi ödedi.
Джинн выкачает из меня жизнь через несколько дней. Birkaç gün içinde Cin tüm hayatımı benden alacak.
Значит он не платил по баксов... Yani her birine $ 500 ödemedi.
Джинн вернулся в бутылку. Cin yeniden lambanın içinde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !