Exemples d'utilisation de "для разнообразия" en russe
Вот бы кто-нибудь меня согрел ночью, для разнообразия.
Bir iki gece sarılacak bir adam olsa fena olmazdı.
Хотелось бы с таким познакомиться для разнообразия.
Makul biriyle tanışmak bir değişiklik olurdu doğrusu.
Счастлив видеть, что ты для разнообразия сама выполняешь грязную работу.
Bir değişiklik olarak kendi kirli işlerini kendin yapmanı görmek çok güzel.
Может, для разнообразия, перестанете обо мне беспокоиться?
Bir defalığına da olsa benim için endişelenmeyi bırakır mısın?
Возможно сюжетный поворот в третьем акте для разнообразия.
Daha iyi ölçmek için bir olay daha eklenebilir.
Сегодня, для разнообразия, мы выпьем что-нибудь полезное.
Bu gece ilk defa sağlıklı bir şeye kadeh kaldıracağız.
А мне бы немного холода для разнообразия не помешало.
Değişiklik olsun diye ben de biraz soğuk hava yapabilirim.
Чтобы снова стать детективом, сделать что-то хорошее для разнообразия.
Tekrar bir dedektif olup değişiklik olsun diye iyi şeyler yapardım.
Мы можем послушать молодежную музыку для разнообразия.
Değişiklik olsun diye gençlerin dinlediği müzikleri dinleyebiliriz.
Почему бы вам не сказать что-нибудь полезное для разнообразия?
Neden hiç değişiklik olsun diye faydalı bir şey söylemiyorsun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité