Exemples d'utilisation de "доброго вечера" en russe

<>
Доброго вечера, Салли. Akşam oldu, Sally.
Доброго вечера, капитан. İyi geceler, Yüzbaşı.
Я тоже желаю вам доброго вечера. Ben de sana iyi akşamlar dilerim.
Нужно освободиться к, максимум к часам вечера. En geç akşam, gibi hazır olman gerek.
Всего доброго, преподобный. İyi günler, Rahip.
Хорошего вечера, Конни. Hayır. İyi geceler Connie.
Это всего одно свидание ради доброго дела. İyi bir amaçla, tek seferlik randevu.
Хорошего вечера, г-н помощник окружного прокурора. İyi akşamlar, Sayın Bölge Savcısı Yardımcısı.
Всего доброго, Лондо. İyi günler, Londo.
Ты забрал форму для сегодняшнего вечера? Bu gece için formaları aldın mı?
А теперь - всего доброго, всем спасибо. Şimdi iyi geceler diyeceğiz. Teşekkürler. İyi iş çıkardınız.
Парочка плюшевых обезьян - это всегда признак удачного вечера. Uyumlu doldurulmuş maymun her zaman iyi bir gecenin belirtisidir.
Всего доброго, Элеонор. Kendine iyi bak Eleanor.
Это надо выучить до вечера? Bunları akşama kadar mı öğreneceğim?
Королева желает Вам доброго утра. Она на заседании парламента. Kraliçe size günaydın diyor prenses, şimdi parlamento toplantısında.
они всегда едят в вечера? Akşam yemeğini hâlâ'da mı yiyorlar?
Всего доброго, мистер Долан. İyi günler, Mr Dolan.
Вы получите ответ сегодня к пяти вечера. Bugün saat: 00'de sonucu öğrenmiş olacaksınız.
Всего доброго, генерал Хэммонд. İyi günler, General Hammond.
А развлечением вечера был... Ve gecenin eğlencesi de...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !