Exemplos de uso de "догадаться" em russo

<>
Я должен был догадаться! Sen olduğunu bilmem gerekirdi.
Так всего много, чтобы догадаться. O kadar tahmin ihtimali var ki.
Как я мог догадаться, что регистрироваться нужно заранее? Nasıl yani? Önceden kayıt olmam gerektiğini nereden bilebilirdim?
Я должен догадаться что это? Sanırım ne olduğunu tahmin ediyorum.
Так что догадаться было легко. Tahmin etmesi kolay bir şey.
Нет? Хочешь догадаться? Bir tahmin et bakalım?
Подождите, позвольте догадаться. Durun, tahmin edeyim.
Мистер Леланд, как ты можешь догадаться, недоволен. Bay Leland, tahmin edeceğin gibi, çok huzursuz.
Я должен был сам догадаться. Ben de öyle tahmin ediyorum.
Сможешь догадаться, что это? Bunun ne olacağını söyleyebilir misin?
Трудно догадаться, но выглядит, как бетономешалка. Bil bakalım ne, ama çimento karıştırıcısına benziyor.
Ты достаточно умён, чтобы догадаться о подтексте, но не достаточно - чтобы увидеть его. Daha büyük bir resim olduğunu tahmin edecek kadar akıllısın ama ne olduğunu anlayacak kadar akıllı değilsin.
Несложно догадаться, что было дальше. Olaylar herkesin tahmin edebileceği gibi bitiyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.