Exemples d'utilisation de "докажу" en russe

<>
Я докажу тебе это. Sana kendimi ispat edeceğim.
А я тебе сейчас докажу. Sana sende ne gördüğümü göstereyim.
Вы обещали, если я докажу своё самосознание, меня предадут честному суду. Eğer biliçli olduğumu kanıtlayabilirsem bana adil bir duruşmaya çıkma şansı vereceğinize söz verdiniz.
Уловка сработала, и я вам это докажу. ise yarayan bir hileydi ve bunu sana kanitlayacagim.
Она этого не сделает. Я тебе докажу. Hayır delirmeyecek ve ben bunu sana ispatlayacağım.
Отлично! Я тебе докажу. Pekâlâ, sana bunu kanıtlayacağım.
Это правда, и я это докажу! Aradığımız kişi El Macho, bunu kanıtlayacağım!
Если не будете пичкать меня таблетками, -Я вам это докажу. Bu on gün boyunca bana ilaç vermezsen, bunu sana kanıtlayabilirim.
Погодите, я вам докажу! Bekleyin, size bunu ispatlayacağım.
И сегодня я это докажу. Bunu sana bu akşam kanıtlayacağım.
Ты не прав насчет Фостера. Я докажу тебе это. Foster konusunda yanılıyorsunuz ve ben de hepinizi bunu kanıtlayacağım.
Нет. Я тебе докажу. Hayır, sana göstereceğim.
И я наконец докажу, что Мерлин ошибся. Sonunda Merlin'i haksız çıkartacağım. Onun soytarısı olmadığımı kanıtlayacağım!
Я докажу вам, что привидений не бывает. Gidip sana hayalet diye bir şeyin olmadığını kanıtlayacağım.
И если позволишь, я докажу. İzin verirsen, bunu sana kanıtlayabilirim.
Я тебе это докажу. Ve bunu sana kanıtlayacağım.
Я смогу. Я докажу тебе. Yapabilirim, bunu sana kanıtlayacağım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !