Exemples d'utilisation de "доклад" en russe

<>
О чем твой доклад? Senin ödevin ne üzerine?
лет назад я получил засекреченный доклад. yıl önce gizli bir rapor aldık.
Ваш отрицательный доклад может стать концом для Форта Бакстер. Sizden gelecek olumsuz bir rapor Boxter kışlasına diz çöktürür.
Меня не парит твой доклад. Raporun umurumda değil ki Keats.
Полный доклад, пожалуйста. Tam rapor alayım lütfen.
Я представлю доклад конгрессмену Томасу к завтрашнему утру. Yarın sabah kongre üyesi Thomas'a rapor vermem lazım.
Я намерен получить доклад о вашей совместной работе. Müşterek idarenizin nasıl gittiği hakkında ilerleme raporu istiyorum.
Это доклад президента, Фрэнк. Ulusa sesleniş bu, Frank.
Окончательный доклад миссии только что размещен и содержит список личного состава. Nihai görev raporu sonunda yayınlandı ve, personel kadrolarını da içeriyor.
Это доклад о ходе выполнения операции. Şu ana kadarki ilerlemenin raporunu getirdim.
Я делаю доклад o меньшинстве в СМИ, и хочу использовать интервью Эла Рокера. Bir rapor hazırlıyorum medyada ki azınlıklar hakkında, ve Al Roker ropörtajını kullanmak istiyorum.
Я пишу доклад о пещерах. Resimler hakkında dönem ödevim var.
И хамски прервал мой доклад. Ve kasten konuşmamı sabote ediyor.
Подождите, пока они прочитают мой доклад. Tüm komutanlar benim raporumu okuyana kadar beklesin.
И вы показали этот доклад DA? Bu raporu bölge savcısına gösterdiniz mi?
Вы читали мой доклад? Politika raporumu mu okudun?
Мне нужно написать доклад. Bir deneme yazmam gerekiyor.
Ибн Сина хотел бы услышать доклад об ушных инфекциях. Ibn-i Sina kulak enfeksiyonları ile ilgili bir rapor istiyor.
У нас до переменки есть время на еще один доклад, кто хочет? Tamam, teneffüsten önce bir rapor için daha zamanımız var. Kim kalkmak ister?
Я буду просто перейти к всеобъемлющий доклад. Az evvel elimize kapsamlı bir rapor geçti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !