Ejemplos del uso de "должен кое в чем признаться" en ruso

<>
И по-моему, кое-кто должен кое перед кем извиниться. Bu yüzden birinin birine bir özür borçlu olduğunu düşünüyorum.
Итак, кому-то из вас есть в чем признаться? İtiraf edecek bir şeyi olan biri var mı bakalım?
Армандо, ты должен кое что знать. Armando, bilmen gereken bir şey var.
Кэди, а тебе есть, в чём признаться? Cady. -Kabulleneceğin bir şey var mı? -Evet.
Джек? Должна тебе кое в чем признаться. Jack, sana söylemem gereken bir şey var.
Можно тебе кое в чем признаться? Sana bir şey itiraf edebilir miyim?
Я должен вам кое в чём признаться. Size itiraf etmem gereken bir şey var.
Барб, я должна тебе кое в чем признаться. Hey, Barb, Sana bir şey söylemem gerekiyor.
Я должен кое в чем тебе признаться, дорогая. Sana itiraf etmem gereken bir şey var, tatlım.
В чем ты хотела признаться? Bana ne itiraf etmek istemiştin?
Я должен сказать ей кое что. Ona söylemem gereken bir şey var.
В чем ты вообще можешь признаться? İtiraf edecek ne günahın olabilir senin?
Должен признаться, он неплохо справился. Söylemeliyim ki güzel bir iş çıkarmış.
Должен признаться, это очаровательный маленький зал суда. Söylemeliyim ki bu harika küçük bir mahkeme salonu.
Должен признаться тебе, Кларенс. Sana doğruyu söylemeliyim, Clarence.
Должен признаться, я немного разочарован в тебе. Söylemeliyim ki senin hakkında biraz hayal kırıklığına uğradım.
Галима, я должен тебе признаться. Halima, sana gerçeği söylemem lazım.
Я должен тебе в кое-чем признаться. Sana bir konuda dürüst olmak zorundayım.
Я кое что должен сказать вам ребята. Size söylemem gereken bir şey var çocuklar.
Я хочу признаться тебе кое в чем. Sana söylemem gereken ufak bir itirafım var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.