Exemples d'utilisation de "доставай" en russe

<>
Израиль, доставай батат и лобстеров. İsrail, tatlı patatesle kerevit al.
Доставай телефон. Я должна сообщить её отцу. Şimdi telefonunu al, babasına haber vermeliyim.
Ты меня еще не доставай! Sen de benim canımı sıkma!
Нет, сама себе доставай. Hayır, git kendin al.
Тогда доставай свой проездной на метро, Тэд, потому что сегодня Вечер тусовки с бомжами! O zaman metro kartını al, Ted çünkü bu gece Metrodaki Evsizlerle Parti Yaptığımız Gece olacak!
Доставай выпивку, будем праздновать. Likörü çıkar, kutlama yapıyoruz.
Ларри, доставай счетчик Гейгера. Larry, git geiger-koklayıcıyı getir.
Доставай всю магию, которая у тебя осталась. İçinde her ne kadar büyü kaldıysa ortaya çıkar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !