Exemples d'utilisation de "доставили" en russe

<>
Кстати, да, эту кожаную коробку доставили сегодня утром. Evet, aslında şu ufak deri kutu bu sabah geldi.
Нам только что доставили посылку. Daha yeni bi paket gelmiş.
Для тебя только что доставили огромную коробку. Az önce sana büyük bir kutu getirdiler.
Чтобы мы им доставили ключ. Anahtarı onlar için almış oluruz.
Надо просмотреть все последние дела по ограблениям которые доставили нам хлопот. Bu işe soyunacak kadar becerikliler. Yakınlarda bizi şaşırtan büyük soygunları inceleyelim.
Я была рядом, когда вас доставили, да. Seni getirdiklerinde burada ben bulunmuş oldum, yani evet.
Вчера вечером вас доставили в неотложку. Dün akşam acil servisten buraya aktarıldınız.
Мы доставили к ним эту женщину. Dün onlara bu kadını teslim ettik.
Пит, маек только что доставили. Pete, tanesi senin için geldi.
Мою пенсию наконец-то доставили. Sonunda emeklilik maaşım geldi.
Мне нужно чтобы её доставили. Bir yere teslim edilmesi gerekiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !