Exemples d'utilisation de "getirdiler" en turc

<>
Evet. Sekiz saat sonra onu katırla getirdiler. Через восемь часов ее привезли на муле.
Az önce sana büyük bir kutu getirdiler. Для тебя только что доставили огромную коробку.
Dün gece buraya bir adam getirdiler. Они привели сюда мужчину прошлой ночью.
Havai fişeği icat ettiklerinde, şehre büyük bir neşe ve refah getirdiler. Они принесли городу великую радость и процветание, ибо они изобрели фейерверки.
Birlikte bir kitap yazmışlardı Ve onu bana getirdiler. Они вместе написали роман и принесли его мне.
Bizi buraya getirdiler bizi sana karşı kullanıyorlar. Нас привезли сюда и используют против тебя.
Polisler beni buraya çok çabuk getirdiler. Полицейские привезли меня сюда очень быстро.
Bu yüzden beni Tiran'a getirdiler doğumdan sonra çocuğu benden almak için. И привезли меня сюда в Тирану чтобы забрать ребенка после рождения.
Adamların onu teslim ettikten sonra, onu buraya getirdiler, Gordon. Вот куда её привезли Гордон, Когда твои люди сдали её.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !