Exemples d'utilisation de "достанем фейерверки" en russe

<>
Гомер, мы достанем фейерверки где-нибудь еще. Homer, havaifişekleri başka bir yerden alalım.
Если мы достанем десять тысяч, сможем отследить, вернутся ли они обратно к Дженнингсу. Üç saatimiz var. 00 dolar bulursak, parayı takip edip Jennings'e ulaşıp ulaşmadığını anlayabiliriz.
На июля люди по-прежнему запускают фейерверки. Ayın'ünde hâlâ havai fişek atarlar burada.
Или мы достанем хлорат, или через дней нас повесят. Ya kloratı buluruz ya da sekiz gün içinde hepimiz asılırız.
От всегда такие классные фейерверки запускал на июля. Tanrım, hep Temmuzun'ünde havai fişek gösterisi yapardı.
Но как мы достанем его ДНК? Ama onun DNA'sını nasıl alacağız ki?
И кстати, знаете как сложно достать фейерверки В Рождественский сочельник? Ayrıca Noel arifesinde havai fişek bulmak ne kadar zor biliyor musunuz?
Где мы достанем столько травы? O kadar otu nereden bulacağız?
Похоже на фейерверки как по мне. Bunlar bana havai fişek gibi göründü.
Сейчас мы достанем машину. Şimdi bir araç bulacağız.
Мы застали кабуки и фейерверки, это было весело. Kabuki ve havai fişekleri de gördük. Seyrederken çok eğlenmiştim.
И мы достанем Вам Вашу книгу. Enin de sonunda sana kitabını getireceğiz.
Они спёрли наши фейерверки? Havai fişeklerimizi mi almışlar?
Мы достанем ей что-нибудь еще. Ona başka bir şey alırız.
Они принесли городу великую радость и процветание, ибо они изобрели фейерверки. Havai fişeği icat ettiklerinde, şehre büyük bir neşe ve refah getirdiler.
А где мы достанем наркотики? Parti için uyuşturucuyu nasıI bulacağız?
Застрял, разгружая фейерверки у гаража. Motor birliğinde havai fişekleri indirmekle uğraşıyordum.
Ну чтож, Дебби. Давай достанем твою собаку. Peki o halde Debbie, köpeğini alalım hadi!
У Морея есть француженка, поставляющая ему фейерверки. Moray bir Fransız kadından havai fişek temin ediyor.
мы достанем китайскую лодку. gidip bir kayık bulacağız.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !