Exemples d'utilisation de "bulacağız" en turc
Pan'in kampı harekete devam ederse Henry'yi nasıl bulacağız?
Если лагерь двигается, как мы найдем Генри?
Vega'nın ikimize de ihtiyacı var ve ikimizde buradan sağ çıkmanın yolunu bulacağız. - Claire.
Веге нежны мы оба, так что оба из нас должны найти способ пережить это.
Neredeyse yıl önce görülen gizemli bir kadını nerede bulacağız?
Так где нам найти загадочную женщину почти -летней давности?
Kimliğini belirleyeceğiz, ve daha sonra onu bulacağız.
Установим его личность и тогда сможем его найти.
Ve siz de bu bağlantıyı söyleyeceksiniz ya da biz eninde sonunda bulacağız.
И вы расскажете нам как. Мы ведь все равно об этом узнаем.
Pekala, evinize dönmeniz için başka bir yol bulacağız.
Ладно, мы найдем другой способ вернуть вас домой.
Mektuplarımızı o gün okuyacağız ve belki ancak o zaman cevabı bulacağız.
И в тот день прочитаем их. тогда мы сможем найти ответ.
Her şey ajansımız ve Abby arasında hallolacak ona iyi bir ev bulacağız.
С помощью нашего агентства и Эбби мы найдем для нее хорошую семью.
Endişelenme, ziyarete geleceğiz ve bahar gelince onu eve getirmenin bir yolunu bulacağız.
Не переживай, мы будем приходить и найдем способ вернуть его домой весной.
Beckett, sana söz veriyorum ki harika düğünümüz için harika bir tarih var. Biz de onu bulacağız.
Беккет, уверяю тебя, для нашей идеальной свадьбы есть идеальный день, и мы его найдем.
Bazı çiftlik evleri için farklı uğraşlar bulacağız...
Мы найдем другое применение для некоторых домов...
Merak etme. Ofisin dışında buluşabileceğimiz gizli bir yer bulacağız.
Мы найдем место для тайных встреч где-то вне офиса.
Sana söz veriyorum, seni kurtarmanın bir yolunu bulacağız.
И я обещаю, мы найдём способ спасти тебя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité