Exemples d'utilisation de "дырки" en russe

<>
Вы, ребята, планируете проделать дырки в этой коробке? Sizler o kutuya havalandırma için birkaç delik açmayı düşünüyor musunuz?
Чтобы ощутить всасывание задней дырки. Hani göt deliğinizi vakumluyor ya?
Той дырки раньше не было. Bu delik daha önce yoktu.
И неминуемые дырки прожгли Моей рубашки любимой сатиновой грудь; Baştan aşağı küçük delikler en sevdiğim saten gömleğimin önünde!
Сэр, что это за дырки у вас на руке? Olacak iş değil bu yaptığın. Bayım, kolunuzdaki izler ne?
Видите все эти дырки? Şu delikleri görüyor musunuz?
Перец прожег дырки в пищеводе. Biber yemek borusunda delikler açmıştı.
Все эти дырки для мочи... Tüm bu çiş deliği işi...
Мизинец смотрит на тебя и видит лишь приносящие доход дырки. Serçeparmak sana baktigi zaman para getirebilecek bir delik yigini görüyor.
Дырки в небесных сферах. Gök küredeki delikler onlar.
Это дырки от пуль? Onlar kurşun deliği mi?
Дырки уменьшают сопротивление воздуха. Delikleri rüzgar direncini azaltır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !