Exemples d'utilisation de "дюжина" en russe

<>
У меня там дюжина пациентов. Dışarıda bir sürü hasta bekliyor.
Тысяча человек, дюжина кораблей, плюс испанский, в боевом порядке... Binlerce adam, düzinelerce gemi, ayrıca askerler, hepsi savaşa hazır.
Там где то дюжина охранников. Dışarıda bir düzine koruma olmalı.
У нее дюжина поясничных позвонков. Bir düzine bel omuru var.
Интуиция. И дюжина звонков по телефону. Önsezi ve bir sürü telefon konuşması.
Их была дюжина в джипах. Bir düzine kadardılar. adet jip.
Дюжина бейглов в неделю. Haftalık bir düzine simite.
Жертв нет, но есть дюжина пострадавших. Ölen yok ama bir düzine yaralı var.
Там в клетке примерно дюжина людей. Kafesin içinde bir düzine insan tutuyorlar.
Есть еще дюжина таких, они разбросаны по всему квадранту. Bütün bu Çeyreğe yayılmış durumda, düzinelerce yeniden canlandırma var.
Вам - дюжина опаснейших преступников. Bir düzine azılı suçluyu al.
Дюжина вишневых кексов супер хрустящих, как раз как ты любишь. Bir düzine kırmızı renkli yumuşak ve ekstra şekerlemeli kek. Sevdiğin gibi.
На примете была дюжина парней. Onlarca kişiden biri olabilir diyordun.
Так, хлеб, дюжина яиц, литр молока. Şimdi bakalım. Bir somun ekmek, bir düzine yumurta...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !