Exemples d'utilisation de "если он умрет" en russe

<>
Что случится, если он умрет здесь, с нами? Eğer o burada bizimle birlikteyken ölürse, sence ne olur?
Если он умрёт, всё вокруг засосёт в червоточину. Ölürse, tüm burası bir solucan deliğinin içine çekilecek.
Ч-что будет, если он умрет? Demek istediğim, ölürse ne yaparız?
Если он умрет, все будет, как раньше. Eğer o ölürse, her şey eskisi gibi olacak.
Если он умрет, умрешь и ты. Eğer o ölürse, sen de ölürsün.
Если он умрёт и получит вечное блаженство, он и тогда найдёт причину для расстройства. Ölse ve kendisine sonsuz mutluluk bahşedilse bile mutsuz olmak için yine bir sebep bulurdu kesin.
Даже больше, если он умрёт. Ölürse daha da anlam ifade eder.
Если он умрёт, кто-нибудь удивится? Ölürse, kimseye sürpriz olur mu?
Если он умрёт, ты умрёшь следом. O ölürse sen de ölürsün. Doktor sensin.
Каждый человек представляет, как он умрёт. Her insan nasıl öleceğini kafasında hayal eder.
Еще один шаг, и он умрет. Bir adım daha atarsan, adamı öldürürüm.
С чего начинать, когда он умрет? Ölünce ne yapacağım? Sonra ne olacak?
Не думаешь, что он умрёт следующим? Sence ölecekler listesinde sırada o yok mu?
Я знаю, сколько проживет человек и когда он умрет. Bir adamın ne kadar yaşayacağını ve ne zaman öleceğini biliyorum.
Он умрет за это. Bunun için canından olacak.
Он умрет ужасной смерть, если он не... Ama çok kötü bir şekilde ölecek, eğer...
Мне нужно млн $ и безопасный выход с острова или он умрет. milyon dolar ve adayı güvenli bir şekilde terk etmek istiyorum. Yoksa ölür.
Если кресло заработает, Он умрет. Koltuk işe yarasaydı şimdi ölmüş olacaktı.
Знаешь, когда он умрёт? Bir yıl daha ölmez o!
Расскажите мне ваш брак не из тех что как он умрёт, то вам придётся броситься в огонь? Peki söyler misiniz, biriniz ölünce diğeri kendisini yakıyor hani, sizinki de o tarz bir evlilik mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !