Exemples d'utilisation de "если я дам" en russe
Если я дам тебе реальные прогнозы, обещаешь не говорить их на сцене?
Eğer sana gerçek öngörüleri verirsem,.. sahnede tekrar etmeyeceğine söz verir misin?
Не возражаете, если я дам этому кусок сочного мясного пирога?
Çocuğa lezzetli bir etli börek vermemin sakıncası yok, değil mi?
Джошуа. Не возражаешь, если я дам тебе мужской совет?
Joshua, sana biraz baba tavsiyesi versem sorun olur mu?
Теперь, если я дам показания, думаю, вы сможете настаивать на временной невменяемости?
Şimdi.. Eğer ben, şahitlik edersem. Bu geçici delilik savunması işe yararmı ne dersin?
Я дам вам масло, а вы за него заплатите...
Sana biraz tereyağı verebilirim. Sen de bana ayakkabıyla ödeme yapabilirsin.
Поклянись служить мне и моему миру, а я дам тебе такую возможность.
Bana ve dünyama sadakatini bildir ben de sana bu fırsatı sunacağıma söz vereyim.
Я дам Вам успокоительное, чтобы Вы немного расслабились.
Panik atak geçirdin. Sakinleşmen için hafif birkaç ilaç vereceğim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité