Exemples d'utilisation de "ещё один шанс" en russe

<>
Просто ещё один шанс побыть героем. Kahraman olmak için bir şans daha.
Предлагаю дать им ещё один шанс. Ben bir şans daha verelim derim.
Ты ждал часов, чтобы попросить ещё один шанс? Bir şans daha istemek için mi beş saat bekledin?
Дам той дворняге ещё один шанс. O ite bir şans daha vereceğim.
Сара даст тебе ещё один шанс. Sarah sana bir şans daha verecek.
Но мне дали ещё один шанс. Ama bana bir şans daha verdiler.
Она дала тебе ещё один шанс? Sana bir şans daha mı verdi?
Верь мне и дай ему ещё один шанс. Güven bana ve ona bir şans daha ver.
У тебя лишь один шанс развернуться и уйти. Arkanı dönüp gitmek için tek bir şansın var.
Они сделают ещё один скетч. Başka bir skeç daha yapacaklar.
И дать им ещё один шанс закончить работу. İşlerini bitirmek için bir şans vermiş oluruz onlara.
Ещё один забавный факт о страхе. Korkuyla ilgili bir başka eğlenceli gerçek.
Это значит, что ты мне дашь еще один шанс? Yani bu demek oluyor ki bana bir şans daha veriyorsun?
Да. Ещё один денёк в раю. Evet, cennette bir gün daha.
Мы получили только один шанс сделать тебя материальным опя... Seni maddesel hale getirmek için tek bir şansımız var!
Но нам нужен ещё один игрок. Ama bir oyuncuya daha ihtiyacımız var.
У меня есть один шанс всё исправить. Bunu düzeltmek için son bir şansım vardı.
Круто, ещё один микс. Harika, bir remiks daha!
Шоу дает тебе еще один шанс. Shaw sana bir şans daha verecek.
Полагаю, ещё один ас-истребитель? Başka bir as pilot galiba?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !