Beispiele für die Verwendung von "ещё один шанс" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Просто ещё один шанс побыть героем. Kahraman olmak için bir şans daha.

Предлагаю дать им ещё один шанс. Ben bir şans daha verelim derim.

Ты ждал часов, чтобы попросить ещё один шанс? Bir şans daha istemek için mi beş saat bekledin?

Дам той дворняге ещё один шанс. O ite bir şans daha vereceğim.

Сара даст тебе ещё один шанс. Sarah sana bir şans daha verecek.

Но мне дали ещё один шанс. Ama bana bir şans daha verdiler.

Она дала тебе ещё один шанс? Sana bir şans daha mı verdi?

Верь мне и дай ему ещё один шанс. Güven bana ve ona bir şans daha ver.

У тебя лишь один шанс развернуться и уйти. Arkanı dönüp gitmek için tek bir şansın var.

Они сделают ещё один скетч. Başka bir skeç daha yapacaklar.

И дать им ещё один шанс закончить работу. İşlerini bitirmek için bir şans vermiş oluruz onlara.

Ещё один забавный факт о страхе. Korkuyla ilgili bir başka eğlenceli gerçek.

Это значит, что ты мне дашь еще один шанс? Yani bu demek oluyor ki bana bir şans daha veriyorsun?

Да. Ещё один денёк в раю. Evet, cennette bir gün daha.

Мы получили только один шанс сделать тебя материальным опя... Seni maddesel hale getirmek için tek bir şansımız var!

Но нам нужен ещё один игрок. Ama bir oyuncuya daha ihtiyacımız var.

У меня есть один шанс всё исправить. Bunu düzeltmek için son bir şansım vardı.

Круто, ещё один микс. Harika, bir remiks daha!

Шоу дает тебе еще один шанс. Shaw sana bir şans daha verecek.

Полагаю, ещё один ас-истребитель? Başka bir as pilot galiba?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen