Sentence examples of "ждет" in Russian

<>
Нейт, отдел дизайна ждёт. Nate, grafik departmanı bekliyor.
Фернандез ждет в участке. Fernandez bizi geri istiyor.
Постарайся, ведь Гувер многое ждет от своего любимого сына. İyi çalış çünkü Hoover en sevdiği evladından büyük işler bekliyor.
Геенна огненная ждет таких. Tüten ateşler onları bekliyor.
Она ждет чего-нибудь, Джерри. O birşeyler bekliyor, Jerry.
Оно ждет меня внизу. Alt katta beni bekliyor.
Вселенная ждёт, но у тебя есть пустяковая работка... Evren bizi bekliyor ama senin küçük bir işin var...
Доктор Сасаки ждет внизу. Doktor Sasaki aşağıda bekliyor.
Ему предстоит пройти километров туда, где Луна ждет первого визита человека. bin km uzaklıktaki uydumuz Ay insanoğlunun ilk defa üzerine ayak basmasını bekliyor.
Его ждет большой успех. Film çok başarılı olacak.
Нас ждет мой друг Шэй-Линь. Dostum Shei-Lin'i görmek için geldik.
Лори, её мама ждет. Laurie, annesi onu bekliyor.
Уверен, нас ждет необыкновенный вечер. Bu çok özel bir gece olacak.
Меня ждёт директор отеля. Müdür bey beni bekliyor.
Роллер ждёт в двух кварталах отсюда. İki sokak ötede bir araba bekliyor.
Барон ждёт меня внизу. Baron aşağıda beni bekliyor.
Никого он не ждет. Bekku'nun kimseyi beklediği yok.
С ним её ждёт счастливая жизнь. Onunla birlikte harika bir hayatı olacak.
Добро пожаловать, сир. Доктор Скалигер ждёт вас. Hoş geldiniz bayım, Dr. Scalinger sizi bekliyor.
Вегас ждёт, дамочки. Vegas bekliyor, hanımlar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download