Exemplos de uso de "женщинами" em russo
О том, что делают с женщинами мужчины?
Erkeklerin eline düşen kadınların neler çektikleri konusunda mesela.
Все виды веселья со всеми женщинами, которые были веселее меня.
Her çeşit eğlence, benden çok daha eğlenceli her çeşit kadınla.
Где ты так научился вести себя с незнакомыми женщинами?
Hiç tanımadığınız kadınlara böyle davranma hakkını size kim veriyor?
Ему всегда везло с женщинами больше чем мне.
Milan'ın kadınlardan yana şansı hep benden daha fazlaydı.
С настоящими женщинами, которые публично признают что они наши девушки.
Basbayağı sevgililerimiz olan gerçek kadınlarla, dörtlü buluşmaya gitmek için hazırlanıyoruz.
И какой же тяжелый груз мы несём, будучи женщинами современного общества.
Çağdaş toplumda yaşayan kadınlar olarak o kadar ağır bir yük taşıyoruz ki.
Ты когда-нибудь зависала со своими женщинами коллегами?
Beraber takıldığın kadın iş arkadaşların var mı?
У кого-нибудь были проблемы с женщинами, плохое расставание?
Kadınlarla problemleri olan var mı, kötü ayrılık geçirenler?
Они все больше интересуются этими чертовыми женщинами, в то время как правительство пытается скрывать эту новости.
Hükümet olarak biz, her yeni hikayeyi kaldırtmaya çalışırken, bu kahrolası kadınlara olan ilgileri giderek artıyor.
Улики утверждают, что преступления на почве страсти чаще всего совершаются женщинами.
Kanıtlar bunun bir tutku suçu olduğunu ve bir kadın tarafından işlendiğini gösteriyor.
То же самое, что случается с такими женщинами на протяжении столетий.
Yıllar boyu bizim gibi kadınların başına gelen şey onun da başına geldi.
Мы поговорили с каждым крестьянином, всеми мужчинами, женщинами, детьми.
Her köylüye sorduk. Her adamla, her kadınla, her çocukla konuştuk.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie