Exemples d'utilisation de "жестоки" en russe

<>
Вы знаете, насколько жестоки бывают дети. Çocuklar ne kadar zalim olabilir, bilirsin.
Почему вы так жестоки? Neden bu kadar acımasızsın?
Видите, теперь вы просто жестоки. Şimdi sadece zalim davranıyorsun, bkz.
Люди жестоки, расточительны. İnsanlar acımasız, savurgan.
вы очень жестоки ко мне... benim burada tutmanız biraz acımasızca...
Вы думаете, что мы жестоки. Bizim, şiddet düşkünü olduğumuz düşünüyorsunuz.
Подростки могут быть очень жестоки. Gençler, oldukça acımasız olabiliyor.
Вы слишком жестоки для такого простого солдата, как я. Benim gibi basit bir askere göre insanlar çok sert oynuyor.
Пожалуйста, не будьте так жестоки... Lütfen! Bu kadar acımasız olma...
Мне всегда приходилось терпеть это вы были очень жестоки. Ne zaman bunu yapsanız öylece dururdum. Bu çok acımasızdı.
Люди жестоки, иррациональны. İnsanlar vahşi ve mantıksızlar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !