Exemples d'utilisation de "живу" en russe

<>
Я провожу слишком много времени в Facebook и Twitter и оправдываю это тем, что живу на острове размером на км. Facebook ve Twitter'da çok fazla zaman harcıyorum ve bahanem de var çünkü - millik bir adada yaşıyorum.
Я живу этим каждый день, Нина. Her gün bu ıstırap yaşadım, Nina.
Да, я сейчас живу у родителей. Hayır, şimdi de ebeveynimin dairesinde kalıyorum.
Да, я живу полной жизнью и мечтаю широко. Evet, lüks içinde yaşayıp, büyük hayaller kuruyorum.
Вот так я живу. Ben böyle yaşıyorum hayatımı.
Живу с ее матерью. Öyle sayılırım. Annesiyle yaşıyorum.
Я совершенно не живу настоящим. Ayrıca ben ânı da yaşamıyorum.
Я живу ради самой себя. Ben hayatımı kendim için yaşıyorum.
Я живу здесь мистер Смит. Ben burada yaşıyorum Bay Smith.
Я живу ради войны! Ben savaş için yaşarım!
Я живу ради него. O benim yaşama sebebim.
Знаешь, я живу стремительно. Çok hızlı bir hayatım var.
Я живу у Бэна и Бейли. Ben ve Bailey'lerde kalıyorum.
Я ради этого живу. Bu uğruna yaşadığım şey.
Мне, я живу один и управляю продуктовым магазином. yaşındayım, tek başıma yaşıyorum ve bir market yönetiyorum.
Слушай, я живу в прекрасном доме. Dinle bak, güzel bir evde yaşıyorum.
Я живу в этих Джунглях Вот уже месяцев. Beş aydır bu balta girmemiş ormanda yaşıyor olmak.
Я живу в еврейском аду. Ben o cehennemde yaşıyorum zaten.
год я живу там с мамой. Ben yıl o evde annemle yaşadım.
Имейте в виду, я живу в отеле. Sana uyar mı, Lyon Gerland'ın orda kalıyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !