Exemples d'utilisation de "забери" en russe

<>
Забери меня отсюда. çıkar beni buradan.
Забери сына и вернись в дом. Oğlunu da al ve içeri gir.
Выходи и забери её с собой! Defol ve bunu da yanında götür!
Бонни, иди в участок и забери ноутбук Сэма. Bonnie, karakola gidip Sam'in laptopunu geri almanı istiyorum.
Забери телефон обратно, Кэннет! Telefonu geri al, Kenneth!
Забери меня отсюда. Мне нужно увидеть маму. Çıkar beni buradan, gidip annemi görmeliyim.
Забери эти чертовы билеты. Lanet olası biletleri al.
Лиланд. Пожалуйста, забери меня отсюда. Leland, Lütfen çıkar beni buradan.
Сначала забери, потом я тебе скажу куда, болван. Sen önce al da, nereye koyacağını söylerim, aptal.
Забери сумку справа на полке. Sağ rafta ki çantayı al.
Съезди в аптеку и забери лекарство отца. İlaç dükkanına gidip babanın reçetesini alman lazım.
Потом забери машину и тачку. Встретимся в точке. Sonra arabayı ve kızı alıp buluşma yerine gel.
Сказала: "Уходи. И забери эту штуку с собой". "Evimden çık ve o şeyi de yanında götür" dedim.
Шон, пожалуйста, забери меня. Sean, lütfen gel beni al.
Тедди, забери его. Teddy, götür onu.
Нэйтан, забери Кента. Nathan, Kent'i al.
Забери ее домой вот и всё. Ona bakmak için onu eve götür.
А когда закончишь зайди в оружейную и забери свою снайперскую винтовку. Bitirdiğin zaman cephane çadırına uğra da bir keskin nişancı silahı al.
И забери своё дурацкое ожерелье. Aptal aile yadigarını da al.
Забери меня, мне пора. Gel de beni al. Kapatmalıyım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !