Exemples d'utilisation de "заботу" en russe
И, Эйден, я ценю твою заботу, но позволь мне беспокоиться о стае?
Ayrıca düşüncen için sağ ol Aiden ama bırak da sürü için bunlara ben kafa yorayım.
но спасибо за заботу скорее не забота, а любопытство.
Ama ilgilendiğin için teşekkürler. - İlgi değil merak diyelim.
М-р Таггерт демонстрирует всем вам свою любовь и заботу.
Bay Taggart hepinize sevgisini ve en içten duygularını gönderiyor.
Спасибо за вашу заботу о Флоре. Я этого не забуду.
Flora ile ilgilendiğin için teşekkür ederim, bunu asla unutmayacağım.
Не могу найти слов признательности за вашу заботу.
Bizim için yaptıklarınız karşısında nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité