Exemples d'utilisation de "заботятся" en russe

<>
Люди заботятся о тебе, Лиззи. İnsanlar sana değer veriyor, Lizzie.
Люди так заботятся о машинах. İnsanlar orada arabalarına iyi bakıyorlar.
Они заботятся о тебе и Кэлли. Callie ile sana çok önem veriyorlar.
Потому что так поступают друзья с теми, о ком заботятся? Bu, bir arkadaşın değer verdiği biri için yapacağı bir şey.
Здесь обо мне заботятся. Burada insanlar beni önemsiyor.
Они заботятся о нас. Bize çok önem veriyorlar.
Многие люди заботятся о тебе. Birçok insan sana değer veriyor.
О тебе плохо заботятся женщины? Bayanlar sana iyi davranıyor mu?
Они нормально здесь о тебе заботятся? Sana yarım yamalak mı bakıyorlar burda?
Обо мне прекрасно заботятся. Bana çok iyi bakıyorlar.
Приятно когда о тебе заботятся. Bizimle ilgilenen biri olması güzel.
Агенты заботятся обо мне. Ajanlar bana iyi baktılar.
О них хорошо заботятся. Onlara iyi bakılıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !