Exemples d'utilisation de "заведём музычку и потанцуем" en russe

<>
Давайте заведём музычку и потанцуем. Müzik verin buraya. Kurtlarımızı dökelim.
Давай заведём ещё одного ребенка? Hadi bir bebek daha yapalım.
Тогда ставь музычку, мистер ди-джей. Bir şeyler çal bakalım Bay DJ.
Давай, давай потанцуем! Hadi, dans edelim!
"Давай заведём ребёнка". "Hadi çocuk yapalım!"
Я включу для вас музычку - что-нибудь громкое и энергичное. Evet, evet, şöyle gösterişli ve etkileyici bir şey.
В таком случае, потанцуем? Peki dansa var mısın öyleyse?
Давай заведём тебя внутрь. Seni içeri alalım -Evet.
Ну же, давай потанцуем. Gel haydi, dans edelim.
Окей, люди вечеринки, давайте все потанцуем около окна! Tamam. Parti insanları, hadi pencerenin önünde dans partisi yapalım.
Мам, пойдем потанцуем. Ana, dans edelim.
Может быть потанцуем танго? Tango yapmak ister misin?
Привет, крошка. - Потанцуем, Берт? Haydi Burt, gel de biraz dans et.
Анна, потанцуем с тобой сегодня. Anna, bu gece dans etmeliyiz.
Может, потанцуем сейчас? Acaba şimdi edebilir miyiz?
Иди сюда. Просто потанцуем. Hadi, sadece dans.
Читай дальше. Давайте потанцуем Пойдёшь со мной на Бал? "Hadi dans edelim" Festivale benimle gelir misin?
Не слушай ее, потанцуем? Ona aldırma. Dans edelim mi?
Приходите. Потанцуем. Да, потанцуем. Hadi, beraber dans ederiz.
Потанцуем рядом с ним. Gidip yanında dans edelim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !