Exemples d'utilisation de "завладел" en russe

<>
Джулиан завладел нашим городом. Julian kasabamızı ele geçirdi.
Дьявол завладел моим мальчиком. Oğlumun içine şeytan girdi.
Уэйтс завладел оружием Мура и открыл стрельбу. Waits silahını ele geçirdi ve onu vurdu.
Я наконец завладел твоим вниманием. Tüm dikkatini bana vermiş durumdasın.
Ты завладел его вниманием. Bu onun dikkatini çekti.
Алкоголь завладел твоей жизнью. Alkol, senin yaşamını ele geçirdi.
Он завладел некоторой информацией о Бене. O, Ben hakkında bazı bilgileri ele geçirdi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !