Exemples d'utilisation de "завтрашнему" en russe
К завтрашнему вечеру Сциллы не должно быть в Лос-Анджелесе.
Yarın gün batımına kadar Skylla'nın L.A. dışına taşınmasını istiyorum.
франков должны быть доставлены к памятнику Луи ХI к завтрашнему закату.
"Yarın gün batımında XI. Louis sütunun dibine frank getirtilsin."
Лип займется завещанием. Остальные приготовьтесь к завтрашнему первому дню в школе.
Geri kalanlarınız da yarın başlayacak olan okulun ilk günü için hazırlansın.
Я представлю доклад конгрессмену Томасу к завтрашнему утру.
Yarın sabah kongre üyesi Thomas'a rapor vermem lazım.
Да. Хюбер припас для меня кучу работы к завтрашнему дню.
Evet, Heuber yarına yetişmesi gereken bir sürü şey verdi.
Только подумай, к завтрашнему рассвету в Пустыне будет два новых барона.
Sadece şunu düşün. Yarın gündoğumuna kadar Çorak Topraklar'da iki yeni baron olacak.
Главам отделов подготовить отчеты к завтрашнему совещанию.
Bölüm başkanları yarınki toplantı için raporlarınızı hazırlayın.
Чтоб духу твоего не было к завтрашнему дню в этом доме!
Devam et.. Yarın akşamdan itibaren, Seni bu evde istemiyorum..
Значит, я не смогу помочь тебе подготовиться к завтрашнему экзамену.
Bu da demektir ki, yarınki final için çalışmana yardım edemeyeceğim.
А Север требует его выдачи к завтрашнему утру.
Kuzey onu yarın sabaha kadar teslim etmemizi istiyor.
Если не вернёшь акции к завтрашнему открытию биржи, мне поручено выкупать всю вашу позицию.
Yarınki borsa açılışına kadar ödünç hisseleri vermemişsen senin adına tüm hisseleri zararına satın almam söylendi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité