Exemples d'utilisation de "заговорит" en russe

<>
Я должен быть снаружи, прежде чем Фибоначчи заговорит. Fibonacci şahitlik etmeden önce bu duvarların arkasında olmam gerekir.
Скоро Бог заговорит, небеса потемнеют и солнце исчезнет. Yakında, Tanrı konuşacak gökyüzü kararacak ve güneş kaybolacak.
Он никогда больше не заговорит? Bir daha asla konuşamayacak mı?
А если Феликс заговорит, они тебя сдадут. Eğer Felix bize konuşursa da seni ele verecekler.
Сейчас эта сука заговорит. Orospu şimdi ötmeye başlar.
Какие, по-вашему, могут быть последствия, если Крейвен заговорит? Senin görüşüne göre, Craven ağzını açarsa ne gibi sonuçları olur?
Да. Он настоящий сыщик, так просто он не заговорит. O denenmiş ve iyi bir dedektiftir bu yüzden kolayca konuşmayacaktır.
Ещё кто-то заговорит - пущу ему пулю. Mikrofondan konuşan olursa kafasına sıkmama sebep olur.
Значит, если она когда-нибудь заговорит, мы услышим немецкий акцент? Yani eğer konuşmaya başlarsa, Alman aksanına sahip biri mi olacak?
Каждый день после школы я ждал, когда птица заговорит. Her gün, okuldan eve dönüp o kuşun konuşmasını beklerdim.
Потом обернётся и заговорит со мной. Sonra arkasını dönecek ve benimle konuşacak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !