Exemples d'utilisation de "задержи" en russe

<>
Задержи его на пару часов. Birkaç saat onu meşgul tut.
Андромеда, задержи его! Andromeda, yavaşlat onu!
Задержи подразделение до моего приезда. Ben gelene kadar Bölüm'ü oyala.
Задержи дыхание, милый. Nefesini tut, hayatım.
Задержи его, Герберт, держи его! Durdur onu, Herbert! Durdur onu!
К9, задержи их! K9, durdur onları!
Просто задержи взгляд дольше, чем положено. Göz temasını çok uzun süre tut yeter.
Задержи его сколько сможешь. Onu oyalayabildiğin kadar oyala.
Лаверн, задержи его. Laverne, yavaşlat onu.
Через нос, задержи и выдыхай через рот. Burnundan al, tut, ve ağzından ver.
Задержи их до моего прибытия. Ben gelene kadar onları oyala.
Ларри, задержи дыхание! Larry, nefesini tut!
И задержи воздух перед тем, как приземлимся. Tanrım! - Biz atış yapmadan nefesini tut.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !