Exemples d'utilisation de "задержку" en russe

<>
Я прошу прощения за задержку, но сейчас у нас трудные времена. Gecikme için özür dilerim, ancak şu anda bizim için zor zamanlar.
"Простите за задержку с фотографией. "Resmi geciktirdiğim için kusura bakmayın.
Дамы и господа, Я приношу извинения за небольшую задержку. Bayanlar ve baylar, bu kısa gecikme için özür dilerim.
Простите за задержку, мистер Швайкарт. Beklettiğim için özür dilerim Bay Schweikart.
Прошу прощения за задержку. Kısa ara için üzgünüz.
Дамы и господа, извините за задержку. Bayanlar baylar, gecikme için özür dilerim.
Извините за задержку, доктор Кейн. Gecikme için üzgünüm, Dr. Caine.
Прости за задержку, чел. Geciktigim için kusura bakma.
Простите задержку, народ. Gecikme için üzgünüm millet.
Вот, извини за задержку. İşte burda, kusura bakma.
Могу я извиниться за задержку... Gecikme için özür dileyebilir miyim...
Простите за задержку, милорд. Böldüğüm için üzgünüm, lordum.
Простите за задержку, мэм. Beklettiğimiz için özür dilerim hanımefendi.
Извините за задержку, дамы. Я была занята неожиданной атакой предательства. Gecikme için özür dilerim, hanımlar hainlik tarafından tuzağa düşürülmeyle meşguldüm.
Чем объяснить их задержку? Gecikme sebebi ne olabilir?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !