Exemples d'utilisation de "зайдем внутрь" en russe

<>
Зайдем внутрь и пойдем по запаху? İçeri girip toynak seslerini mi dinleyeceğiz?
Давай, зайдем внутрь. Hadi, içeriye girelim.
Мы зайдем внутрь и запишемся. İçeri gideceğiz ve imza atacağız.
Очень клёво, зайдем внутрь, на секунду! Güzel, güzel. Bir saniye içerde konuşabilir miyiz?
Может зайдем внутрь и поставим их в воду? Neden içeri girip, bu çiçekleri suya koymuyoruz?
Пожалуйста, давай зайдем внутрь. Lütfen, hadi içeri girelim.
Наш единственный шанс попасть внутрь это пробиться к черному ходу торгового центра. Вот здесь. İlk olarak içeriye girmek için en iyi yol buradaki arka girişten girme yolunu bulmak.
Алекс, мы зайдём к тебе в. Akşam gibi gelsek nasıl olur Alex?
Знаешь, эту стену скоро придется сдвинуть на метров внутрь. Bilirsin, şu duvar yaklaşık beş metre içeri girmek zorunda.
Хорошо, мы зайдем позже. Tamam, daha sonra uğrayacağız.
Но влезть внутрь и украсть можно? İçeri girip soyabilirsin, değil mi?
Перед тем как мы зайдем. İçeri girmeden sana birşey almıştım.
И как Чейс попал внутрь? Chase nasıl içeri girdi peki?
Давай зайдем и проверим. Hadi girip bir bakalım.
Он идёт внутрь, миссис Монро. O içeri giriyor, Bayan Monroe.
Мы зайдем, пропустим по стаканчику и уберемся. içeri gireriz, birşeyler yudumlarız, sonrada çıkarız.
Три - воде придётся пробиваться внутрь под углом. Üçüncüsü, su içeride bir eğim içinde akabilecektir.
Пойдём, зайдём туда! Burası açık. İçeri girelim.
Эти дьяволы проникли внутрь наших стен. Bu şeytanlar, duvarlarımızdan içeri giriyorlar.
Давайте лучше зайдем в дом. Sanırım içeri girsek iyi olur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !