Ejemplos del uso de "займусь этим" en ruso

<>
А я займусь этим. Tamam bunu ben hallederim.
Я займусь этим и перезвоню Вам. Bir bakacağım, size geri dönerim.
Я займусь этим сегодня. O konuyla bugün ilgileneceğim.
Я лично займусь этим делом. Kendim şahsen ilgilenecem bu işle.
Я с удовольствием займусь этим. Onunla da ilgilenirim seve seve.
Я займусь этим лично. Bu meseleyle bizzat ilgileneceğim.
И пока я займусь этим, ты пойдешь развлекаться с Мюллером? Peki ben bunu araştırırken sen Muller'le dövüşecek misin yoksa yatacak mısın?
Да, я займусь этим незамедлительно. Evet, anlayabiliyorum, evet. Derhal.
Я займусь этим прямо с утра. Hemen bu sabah ilgilenirim, hayatım.
Отдохни немного. Я займусь этим. Biraz dinlen, ben bakacağım.
Я займусь этим, ладно? Halledeceğim bu meseleyi, anlaştık?
Я займусь этим, Донна. Bununla ben ilgilenirim, Donna.
Я займусь этим немедленно, сэр. Bu konu ile ilgileneceğim, efendim.
Я займусь этим позже. Bununla ben sonra ilgilenirim.
Пока ты будешь занят этим, я займусь кое-чем личным. Siz bunu yaparken ben de birkaç kişisel ile uğraşacağım.
Как говорила великая Де Блази, моя предшественница за этим столом, сегодня вечером я займусь двумя вещами. Selefim büyük De Blasi derdi ki: "Bu gece iki şey yapacağım; çorba içip sevişeceğim."
Спасибо. Я этим займусь. Teşekkürler, şimdi ilgilenirim.
Эта барышня проснулась этим утром поздно и застряла в пробке. Bu kadın bu sabah geç kalktı ve trafiğe takıldı.
Покажите мой корабль, и я займусь делом. Bana jetimi gösterin ve ben de hemen baslayayim.
Делиться этим мульфильмом про Дональда Дака в России незаконно Oscar Ödüllü Bu' Donald Duck' Çizgi Filmini Rusya'da Paylaşmak Yasak
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.