Exemples d'utilisation de "ben hallederim" en turc

<>
Tamam bunu ben hallederim. А я займусь этим.
Tüm yardımın için sağ ol. Ama buradan sonrasını ben hallederim. Спасибо за помощь, но я сама с этим разберусь.
Buradan sonrasini ben hallederim. ? Дальше я сам.
Ben hallederim, siz eve varın yeter. Я с тобой. Я справлюсь. Идите домой.
Ben hallederim, Jake. Я разберусь, Джейк.
Hayır, merak etme. Ben hallederim. ? Вовсе нет, я сделаю.
Kırmızı yanıyor. Ben hallederim. О, красная лампочка.
Ben hallederim her şeyi. Я справлюсь со всем.
Ben hallederim, Şef. Я разберусь, Шеф.
bu tekeri ben hallederim. Ничего. Я сам закончу.
Sana bir teşekkür borçluyum fakat bundan sonrasını ben hallederim. Я должна поблагодарить тебя, но дальше я сама.
Ben hallederim, yalın ayaksınız. Я уберу. Вы же босиком.
Gerisini ben hallederim, bilge kişi. Я возьму это отсюда, мудрый.
Ben hallederim. Ben görüşürüm onunla. Я сама с ним встречусь.
Beni o lanet kapıya götür, gerisini ben hallederim. Доведи меня до двери, с остальным я разберусь.
Buradan sonrasını ben hallederim Harold. дальше я сам, Гарольд.
Bunu ben hallederim, Danny. Я сам разберусь, Дэнни.
Git sen. Git, burayı ben hallederim. Иди, давай, я разберусь тут.
Evet, ben hallederim Sam. Да, Сэм, понял.
Hayır hayır hayır, ben hallederim. Нет, нет, я справлюсь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !