Exemples d'utilisation de "заканчиваем" en russe

<>
Когда начинаются проблемы, не мы заканчиваем смертью. Bir problem olduğunda, birinin sonu ölüm olmaz.
Еще пять раз, и заканчиваем. Beş tane kaldı, ardından bitiyor.
Мы заканчиваем на миллионах? milyon mu son teklif?
Мы всё равно уже заканчиваем. Biz de bitirmek üzereydik zaten.
Да. Мы уже заканчиваем. Birazdan işimiz bitmiş olacak.
Да, мы заканчиваем. Evet, oraya gidiyoruz.
Мы как раз заканчиваем. Biz de şimdi bitiriyorduk.
Мы как раз заканчиваем ее обрабатывать. Çok yakında. Onunla işimiz bitmek üzere.
Мы заканчиваем третью очередь строительства. İnşaatın üçüncü aşamasını tamamlamak üzereyiz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !