Exemples d'utilisation de "заканчиваю" en russe

<>
Я как раз заканчиваю второй слой. Ben de şimdi ikinci katı bitiriyordum.
Заканчиваю, м-р Клэмп. Bitiriyorum, Bay Clamp.
Я заканчиваю работать в. İşten akşam'te çıkıyorum.
Я заканчиваю в шесть. Saat altıda işim biter.
Я сейчас заканчиваю и мы могли бы... Sensiz bir şeyler. Beklerseniz işim hemen bitiyor...
Сегодня я заканчиваю свое лечение. Stringer ile son seansıma gidiyorum.
Все мои отношения я заканчиваю плохо. O yüzden her ilişkim kötü bitiyor.
Через час я заканчиваю. Bir saat sonra çıkıyorum.
Послушайте, я заканчиваю работу через несколько минут. Dinle, bir kaç dakikaya kadar işim bitiyor.
Вы начинаете, а я заканчиваю. İlk sen basla. Ben devam ederim.
Я заканчиваю на минут позже. On beş dakika geç çıkıyorum.
Ладно, заканчиваю болтать. Ben gevezelik etmeyi bırakayım.
Я заканчиваю университет. Üniversiteyi bitiriyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !