Beispiele für die Verwendung von "заключил" im Russischen

<>
Гитлер заключил пакт с Муссолини. Hitler Mussolini'yle bir anlaşma yaptı.
Это я заключил с Биллом сделку. Bill ile anlaşma yapan kişi benim.
Шарк только что заключил сделку с американцами. Şark, Amerikalılar ile bir anlaşma yaptı.
В ту ночь я заключил, произошло чудо. O gece, bir mucizenin gerçekleştiğine karar vermiştim.
Карл заключил сделку и пошёл на корм псу. Sanırım Carl anlaşma yaptı ve köpek maması oldu.
Может, Брик заключил какую-нибудь сделку с Какау? Brick Cacao ile bir çeşit anlaşma mı yapmış?
Уилл заключил сделку с дьяволом. Will şeytanla bir anlaşma yaptı.
Я заключил сделку для себя. Babam benim için anlaşma yaptı.
Ты заключил сделку с Кадди. Cuddy ile bir anlaşma yaptın.
Эй. Если хочешь заключить с Эдди такой договор, который заключил Лафайет, валяй. Hey, eğer LaFayette'le yaptığı gibi bir anlaşma yapmak istiyorsan, al işte orada.
Либо он заключил сделку с Клаусом, либо его заставили. Ya Klaus ile bir anlaşma yaptı ya da etki altında.
Думаешь, Сэм заключил сделку? Sence Sam bir anlaşmamı yaptı?
Значит, вот какую сделку заключил Госдеп. Dışişleri ile bir anlaşmaya varılmış gibi görünüyor.
Я заключил тайную сделку с Королем Франции. Fransa Kralı ile gizli bir anlaşma yaptım.
Ваш друг заключил со мной сделку, и вы её часть. Dostunuz benimle bir anlaşma yaptı, siz de bunun bir parçasısınız.
Думаю, заключил какую-то сделку. Bir çeşit anlaşma yapmış anlaşılan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.