Exemples d'utilisation de "застрелили" en russe

<>
Вы застрелили другого агента NCIS? Bir NCIS ajanını mı vurdun?
Квентина Филдса застрелили сегодня ночью. Quentin Fields bu gece vurulmuş.
Ее застрелили насмерть, как минимум три дня назад, тело бросили в Линкольн-хайтс.. En az üç gün önce vurularak öldürülmüş. - Cesedi, Lincoln Tepeleri'ne atılmış.
Два месяца назад из движущейся машины застрелили полицейского из Сакраменто Джеффа Ортиза. İki ay önce, Sacramento Polisi Jeff Ortiz bir motorcu tarafından öldürüldü.
Его застрелили вчера вечером. Dün gece vurularak öldürüldü.
Мама, папа, они застрелили моего клоуна. Evimden defolun! Anne, baba. Palyaçomu vurdular.
Хладнокровно застрелили своего мужа. Soğuk kanlılıkla kocanı vurdun.
Вы застрелили его этим пистолетом. Senin tarafından bu silahla vuruldu.
Они случайно застрелили двух человек. Kazara ateş edip kişiyi öldürdüler.
А мне не терпится, чтобы меня застрелили. Benim de biri bana ateş ettiğinde sabrım taşar.
Владельца застрелили во время ограбления. Soygun sırasında dükkân sahibi vurulmuştu.
За последние дня он увидел с десяток трупов и на его глазах застрелили Люси. Son üç günde on ceset görüp, 5 metre mesafeden Lucy'nin vurulmasına tanık oldu.
Кёртиса жестоко застрелили на автобусной остановке в марте из проезжающей машины, как обычно делают банды. Curtis, geçen Mart, yeraltı dünyası tarzı arabalı saldırıda bir otobüs durağında vahşice vurulup öldürülmüştü.
Что, кого-то из людей застрелили? Öldürülen insanlar silahla vurularak mı öldürülmüş?
Это вы застрелили жертву? Kurbanı sen mi vurdun?
Он не первый мой знакомый, которого застрелили. Tamam, vurulmuş olan tanıdığım ilk adam değil.
Они её застрелили, так что... Onlar, annemi vurdu, yani...
Тогда вы его застрелили? Böylece onu vurdunuz mu?
Его застрелили, сэр. Spencer vurulmuş, efendim.
Рейфа застрелили словно пса. Rafe'i köpek gibi vurdular.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !