Exemples d'utilisation de "заходит в бар" en russe

<>
Приведём слишком много чёрных и люди решат, что у нас бар для чёрных. Orana çok dikkat etmen lazım. Çok fazla zencimiz olursa millet zenci bar olduğumuzu zanneder.
Видишь, он заходит? İçeri girdiğini görüyor musun?
Это же вроде дешевый бар? Kovboy barı değil mi orası?
Он сюда часто заходит? Buraya çok gelir mi?
Я не позволю подвергать тебя и мой бар опасности. Kendini ya da bu barı tehlikeye atmana izin vermem.
Да, капитан Итак, стрелявший заходит, видит.... O halde, nişancımız içeri girdi, karşısında olan...
Здесь есть бар поблизости? Buralarda bar var mı?
Он давно к нам заходит. O uzun zamandır buraya geliyor.
Может, нам просто пойти в бар. Bence bara falan gitsek daha iyi olur.
Он часто заходит к Луису. Sık sık Louis'i görmeye gelir.
Когда открою свой бар. Kendi barımı açtığım zaman.
Я играю доброго парня, потом он заходит... Ben iyi adamı oynuyorum, sonra o gelecek...
Мы с тобой идем в старый добрый бар. İyi, eski moda bir Şikago barına gidelim.
Магазин заходит вот сюда, видите? Şarjör buraya girer, tamam mı?
Я куплю целый бар. Bütün barı satın alacağım.
Но в основном я вижу Джеймса Мэйсона, который в конце фильма заходит в море. Ama en çok James Mason'ı görür gibi oluyorum. Hani şu sonunda denize girip gittiği film.
Для неё нужна кружка пива и тёмный бар. Karanlık bir bar ve bir fıçı birasız anlatılmaz.
Его солнце встает и заходит с тобой. Onun güneşi seninle doğup, seninle batıyor.
Я стал чаще заходить в бар Хуана "Неус" Böylece her zaman Juan ve Neus'un barına gelmeye başladım.
Эвелин Пауэлл заходит в гости несколько раз в месяц. Evelyn Powell evime bir ayda sık sık evime uğrar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !