Exemples d'utilisation de "adın neydi" en turc

<>
Üzgünüm, adın neydi? Извини. Как тебя зовут?
Chris, senin adın neydi? Крис, как тебя зовут?
AVM müdürü. Adın neydi? Как там её зовут?
Pardon senin adın neydi? Прости, как тебя?
çabucak, adın neydi? А как твое имя?
Pardon, adın neydi, duyamadım? Простите, не знаю вашего имени.
Kavganın sebebi neydi, Bay Loeb? Что за ссора была мистер Лоеб?
Söylesene Hook, başka bir adın var mı? А у тебя Крюк, есть другое имя?
Neydi ismi? Hah... Как же он назывался...
Senin adın "Yalaka." Не, тебя зовут соска.
Öyleyse, dünyadaki en üzücü kelime neydi? какое слово было самым грустным в мире?
Gerçek adın, annenin sana verdiği. Настоящее имя, как мама назвала.
Aman Tanrım, o da neydi? О Боже, что это было?
Senin adın Hunter değil. Тебя зовут не Хантер.
Peki o halde neydi? Bir meteor değilse? Что же это было, если не метеорит?
Senin adın ne bu arada? Кстати, как твоё имя?
Şu herifin taşaklarını parçalamaya, neydi adı? Оторвать яйца этому, как там его...
Senin adın da İmparatorlukta saygıyla anılıyor. Ваше имя широко известно в Империи.
Bu sabah hurdalıkta arabayla ilgili olan şeyde neydi? Утром на месте преступления, что это было?
Adın da Jerry olacak. Тебя будут звать Джерри.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !