Exemples d'utilisation de "знакомую" en russe

<>
На дорожке я встретил знакомую девушку. "Yolda tanıdığım bir kızla karşılaştım"
Твою старую знакомую, Кейт Франклин. Senin eski arkadaşın, Kate Franklin.
Просто Вы очень похожи на одну мою знакомую. Eski bir arkadaşıma o kadar çok benziyorsun ki.
Ничего. - Вы мне напомнили одну знакомую. Bir an için eskiden tanıdığım bir kıza benzettim.
События повторяли хорошо знакомую схему, но из-за сочувствия к Джейми, меня мало интересовало корыстное представление Дугала. Olaylar tanıdık bir seyir izliyordu ama Jamie'ye olan sempatim ve Dougal'ın kendine hizmet eden icraatına biraz ilgim vardı.
Взял да и наткнулся на старую знакомую. Sadece tanıdık bir yüz görmek için uğradım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !