Exemples d'utilisation de "и ты труп" en russe

<>
Клянусь богом, скажешь ещё кому, и ты труп! Eğer başka birisine daha ötersen, yemin ederim, ölürsün!
Скажешь ей и ты труп. Bunu ona söylersen seni öldürürüm.
Один глубокий вдох, и ты труп. Tek bir derin nefes bile seni öldürür.
Богом клянусь, ты труп! Yemin ederim ki sen öldün.
И ты тоже ей нравился, верно? Senden de çok hoşlanıyordu, değil mi?
Если информация неверна, ты труп. Eğer bu bilgi yanlışsa, ölürsün.
И ты назвала меня? Benim adımı mı verdin?
Сонни, ты труп. Sonny, sen öldün.
Моя сестра заслуживает лучшего, как и ты. Ablam daha iyisini hak ediyor sen de öyle.
Ты труп, Сэм Трент! Öldün sen, Sam Trent!
И ты начинаешь врать. Потом это сделать легче. Bir kez yalan söyledin mi devamı kolayca geliyor.
Ты труп, Келлер. Sen öldün, Keller.
"Ты выглядишь толстой в этих джинсах" И ты свободен. "O pantolonun içinde çok şişman gösteriyorsun". Gitmekte özgürsün.
Расскажешь маме или папе - ты труп. Annemlere bir şey söylersen, gebertirim seni.
И ты оставила все ради этого места. Bütün hayatını buraya gelmek için feda ettin.
Ты труп, козел. Öldün sen göt herif!
И ты выполнил эту программу превосходно. Programini son derece güzel yerine getirdin.
Ты труп, Илайес! Seni geberteceğim, Elias.
Ты судья и ты выбирай. Sen yargılayıp, sen seçeceksin.
И ты тоже меняешься. Ayrıca sen de değişiyorsun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !