Exemples d'utilisation de "из твоей сумки" en russe

<>
Мы получили какие-нибудь отпечатки с той спортивной сумки? Şu spor çantasından bir parmak izi bulabildik mi?
Финли, что с твоей двадцаткой? Hey, Finlay, senin nedir?
Сумки сами собой не загрузятся! O çantalar kendi kendilerine yüklenmezler.
Но нет никаких записей о медицинских осмотрах твоей матери. Ama annen olduğu kabul edilen birine dair kayıt yok.
Давай я помогу тебе донести сумки. Gel hadi, çantalarına yardım edeyim.
Хорошо, я играю не ради твоей команды. Ben senin takımın için oynamam. Kendim için oynarım.
Мой ассистент подвезет сумки, туфли и украшения. Çanta, ayakkabı ve mücevherler için asistanımı yolladım.
Между этой и твоей сторонами. Bu tarafla seninkini ayıran kapı.
Они ругались из-за сумки или чего-то такого. Bir çanta hakkında mı ne kavga ediyorlardı.
Нет. Она под твоей ответственностью. Hayır, o senin sorumluluğunda.
Надо погрузить эти сумки, мэм. Bu çantaları trene koymam gerek hanfendi.
И теперь из-за твоей кровожадности королевство наше. Böylesi kana susamışlığın yüzünden krallık bizim oldu.
Там было две сумки, так? İki çanta vardı, değil mi?
Пожалуйста, скажи что это одно из семейных последствий твоей связи с Клаусом. Lütfen bunun bana Klaus ile olan senin şu efendilik bağı olayı olduğunu söyle.
Мои бывшие, а не сумки. Eski karılarım yani, çantalar değil.
После твоей победы наш народ станет сильным как никогда. Senin zaferinin ardından halkımız hiç olmadığı kadar güçlü olacak.
Миссис Коди, я чувствую запах запеканки, идущий из этой сумки. Affedersiniz, Bayan Cody ama galiba şu çantadan çoban böreği kokusu alıyorum.
Ангел был в твоей спальне? Angel senin yatak odanda mıydı?
Откройте сумки, пожалуйста. Çantaları çıkarıp açın lütfen.
Барри, я слышала о твоей бывшей. Barry, Eski kız arkadaşınla olanları duydum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !