Ejemplos del uso de "из шляпы" en ruso

<>
Я почти вытащил кролика из шляпы. Yaptığım şey neredeyse şapkadan tavşan çıkarmaktı.
Белые шляпы, Гек. Beyaz şapkayı hatırla Huck.
Любим будь лысый без шляпы. Kutlu olsun şapkası olmayan kele.
Ваши пальто и шляпы. Şapka ve paltolar lütfen.
Кардинал Гримани три шляпы с перьями. Kardinal Grimani üç adet tüylü şapka.
И носить ковбойские шляпы, джинсы, сапоги. Evet! Kovboy şapkası, kot ve botlar!
Ну, настоящих сапог и шляпы. Pekala, gerçek bot ve şapka.
Мисс Дениз, эти шляпы для экспозиции? Bayan Denise, sergilenecek şapkalar bunlar mı?
Эта вся ее болтовня про добро и белые шляпы. Konuştuğu tek şey beyaz şapkalar ve iyi şeyler yapmak.
Поэтому ты не любишь шляпы? Şapkaları bu yüzden mi sevmiyorsun?
С каких это пор у шляпы выросли ноги. Ne zamandan beri şapkalar kendi başlarına hareket ediyor?
Ковбойские шляпы это круто. Kovboy şapkaları, fiyakalıdır.
Мэнни же нравятся шляпы, правда? Manny şapkaları seviyor, değil mi?
Вы обещаете мне насчёт шляпы и лошадей? Şapka ve atlar için söz veriyor musunuz?
Макао будут носить шляпы. Makavlar * şapka takıyor.
Для меня, моего жениха и, снимите шляпы, для его мамочки. Ben, kocam ve şapka çıkarın, sevgili annesi için. - Güzel.
Сейчас. Нет, шляпы нет. Hayır, fötr şapka yok.
Рыболовные шляпы семейства Пайнс. Pines ailesi balıkçı şapkaları.
Это правило шляпы, не моё. Bu şapkanın kuralı, benim değil.
А мне понравились шляпы. Parti şapkaları çok hoştu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.